Another business year has come and is about to leave us and I have to say it has been an intresting year. Between new project idea's, flooding, sickness and financal trouble, it's safe to say a new mindset needs to be taken. I've improved my cutting boards and produced several versions that seem to please those who get them.
新しい会計年度が始まろうとしていますが、2022 会計年度の締めくくりについて考える機会がありました。新しいプロジェクトのアイデア、洪水、病気、経済的困難の間で、新しい考え方を採用する必要があると言っても過言ではありません。私はまな板を改善し、それらを手に入れた人を喜ばせるようないくつかのバージョンを作成しました.
These are cutting boards using cypress wood. One is a simple design with the customers name added to the word "Kitchen". The other is a cutting board made for a small local company using the company logo and food safe epoxy.
ヒノキ材のまな板です。 ひとつは「kitchen」の文字にお客様のお名前を添えたシンプルなデザイン。 もう 1 つは、会社のロゴと食品に安全なエポキシ樹脂を使用した、小規模な地元企業向けに作られたまな板です。
These are some examples of how I am planning to promote in my local area. I plan on preparing a sample board for company and through them getting PR.
I've also done my best to incorporate Japanese language into the webpage, I will try and include Japanese in most blog posts and website updates.
これらは、私がローカルで宣伝する方法の例です。 企業向けサンプルボードを用意し、プロモーションを行う予定です。
また、ウェブページに日本語を組み込むために最善を尽くしました。 将来的には、ほとんどのブログ投稿とウェブサイトの更新に日本語を含めるように努めます。